A production of SOYUZMULTFILM
Merry-Go-Round #12
camera Boris Kotov
sound Boris Filchikov
script editor Arnold Grigoryan
production director - Liliana Monahova (Soyuzmultfilm, 1982)
screenplay, director, art director, animator - Yelena Gavrilko
The film uses music by Alfred Schnittke and engraving by D. Hinch
Pencil and Eraser
The End
screenplay Marina Moskvina
What Happened to the Crocodile?
director Aleksandr Gorlenko
art director Olga Bogolyubova
animators - Nataliya Bogomolova, Aleksandr Mazayev, Aleksandr Gorlenko
musical performance - "Last Chance" band narrator - O. Klyushnikova
So hot. I'll go feral here.
Horrible.
What an embarrassment.
Shoo.
Get lost.
Sticks to me like a leaf in the bath house.
What a nut.
Now I'm stuck for it.
What's that?
Well, here...
Pretend that no one was born.
What about him?
Eat him.
Did you hear? He said "Dad"
Idiot, I'll tell everyone about your antics.
Oh, you fluffy thing.
Eat him, eat.
Listen, if he isn't like you, then is it right to laugh,
tease him, and, what's more, eat him? Eh?
Just try and touch him.
Went completely nuts.
Did a chick run by?
Mouse ran, waved its tail...
That runt's already got feathers.
What an event:
Yesterday, his kid jumped over a bush
He roared from happiness the entire night
Insane, just look at him
Carefull, you'll fall!
Don't worry; I am a bird, after all.
Do you want me to teach you how to fly?
Try.
It's all right, Dad.
The End
based on the story by Yu. Korotkov
Echo
screenplay and director Aleksandr Mazayev
art director Yelizaveta Zharova
animators - Aleksandr Panov, Yuriy Meshcheryakov, Aleksandr Dorogov
The End
subs by Ilya Landa (2009) & Niffiwan (2025)